Monsieur le Président, cher collègue, dont la carrière au service de votre pays inspire notre plus grande estime, nous vous prions d'exhorter votre gouvernement à appliquer ses propres lois nationales et le droit international.
السيد الرئيس، بصفتي زميلا في هذا المنظمة ومع أسمى الاحترام لتاريخكم المهني في خدمة بلدكم، نرجو منكم مطالبة حكومتكم بالالتزامبقوانين بلدها والقانون الدولي.
Afin de renforcer les contrôles gouvernementaux concernant le respect du droit du travail et de la législation relative à la protection du travail, la résolution du gouvernement de la République du Kazakhstan no 1920 du 28 décembre 2000 a doté d'une structure verticale l'inspectorat du travail du Ministère du travail et de la protection sociale de la population de la République du Kazakhstan à compter du 1er janvier 2001, dans tous les oblasts ainsi qu'à Astana et Almaty.
وعملا على تعزيز رصد الدولةللالتزامبقوانين العمل وحماية العمل، أنشأ قرار حكومة جمهورية كازاخستان المؤرخ 28 كانون الأول/ديسمبر 2000 رقم 1920 هيكلا رأسيا لمفتشية العمل التابعة للدولة في وزارة العمل والحماية الاجتماعية لجمهورية كازاخستان في 1 كانون الثاني/يناير 2001، وذلك في جميع أقاليم ومدن أستانا وألماتي.